Predstavuješ si / Do you imagine / Ĉu vi imagas ?

O tvorbe filmov neviem nič. Teda viem len, že je to veľa roboty a dlho to trvá. To stačilo na to, aby ma oznam o súťaži krátkych filmov na tému "Čo pre mňa znamená esperanto" nechal chladnou.      Že do tejto súťaže nemám ako prispieť, som si navrávala až do chvíle, kým som nezačala počúvať pesničku od Johannesa Muellera Ĉu vi imagas. Text o tom, že nestačí predstavovať si, ale treba konať, presne popisuje jeden z dôvodov, prečo som esperanto naučila. Esperanto má množstvo výhod a tak - ako s akoukoľvek dobrou myšlienkou - nie je potrebné čakať na ostatných, ale treba ich používať.      V hlave sa mi začali premietať obrazy a tlačili sa na papier a do počítača. Tak som ich zachytila a tu je výsledok. Dúfam, že sa Vám bude páčiť! ;) (Pustite si aj titulky v slovenčine, esperante, nemčine alebo angličtine)

I don't know anything about filmmaking. Well, I know it's lot of work and it takes a long time. Enough to stay calm when I saw advertisement about competition in short films: "What does Esperanto means to me".      I thought that as a person who never made any film and with no idea I could not contribute... until I've heard song Ĉu vi imagas by Johannes Mueller. Lyrics saying that dreams are not enough and action must  follow described precisely one of reasons, why I've learned Esperanto. I do see a lot of advantages of Esperanto and - same as with any good idea -  it's not necessary to wait for others when bringing them to life.      Show of images started in my head,  they wanted to appear on paper and in computer. So I catched them and now you can see the result.  I hope you'll like it! ;) (Turn on subtitles in english, esperanto, german or slovak)

Mi ne scias ion ajn pri filmkreado. Nu, mi scias, ke krei filmon bezonas multege da laboro kaj daŭras longe. Tio sufiĉis, ke mi ne pripensis mian partoprenon en konkurso de mallongaj filmoj pri temo: "Kio signifas Esperanto por mi."      Mi pensis ke mi estas sensperta persono, sen ideo, do mi ne povas kontribui. Sed mi aŭdis kanton de Johannes Mueller Ĉu vi imagas, kaj mi realigis ke kantoteksto ke sonĝoj kaj imagoj ne sufiĉas kaj agado estas necesa, precize priskribas unu el kialoj kial mi eklernis Esperanton. Esperanto havas multe da avantaĝoj kaj oni ne bezonas atendi aliajn por ekuzi bonajn ideojn.      En mia kapo mi ekvidis bildojn, ili volis aperi sur papero kaj en komputilo. Do mi kaptis ilin, kaj jen la rezulto. Mi esperas ke ĝi plaĉos al vi! ;) (Uzu ankaŭ subtekstojn esperantajn, anglajn, germanajn aŭ slovakajn)

Cafe

Tak som po rokoch konečne zas oprášila skicár a zobrala do ruky ceruzku. Ceruzka mi vôbec nesedela v ruke, šlo to všelijako nakrivo, ale nakoniec som sa k nejakému výsledku dopracovala
Hlavne dúfam, že výsledok splní svoj účel a niekoho poteší. ;)

Sen

Zo srdca
ako sen
krásna noc
prišiel deň.

Náhlivo
dráždivo
- život
je nakrivo

Pomaly
stúpa tieň
Každým dňom
mizne sen.

Ak ľúbiš,
tak som tu,
ak nie,
mám robotu.

Za každým rohom

Denný zhon,
naháňanie za “šťastím”
a večer pritúliť sa
nie je s kým.

Srdce otvorené
na dlani -
studený vietor preháňa sa
chlopňami.

Viem ešte milovať?
Koho?
Láska za každým rohom...
Neexistuje.

Otázniky

Čakám list, no schránka je stále prázdna.
Bolí ma ticho telefónu – mňa blázna.
Že čakáš moje slová už neverím,
No aj tak si v duchu súperím,
Či nechať voľný priebeh tomu, čo nemá spád.
Ach, veď ja dávno viem, že ma nemáš rád!
Alebo mám všetko vyzradiť papieru,
Vyznať ti lásku, ponúknuť dôveru...
Veď ani neviem, či nenosíš obrúčku,
či inú po nociach nevodíš za rúčku.
Alebo odo mňa čakáš na znamenie,
Ktoré do osídel lásky ťa zaženie?
Veď naše stretnutia boli len omyl,
Mráz s dažďom po hodine čakania ma zlomil.
Fontána videla nájdené dvojice
I mňa – samu na rohu ulice.

"L"

Problem of fool
Reason to smile
Rain in the room
And pain inside

One reason to kill
Same reason to die
Only one feeling
Make sense of fly

I have that feeling
O wanna cry
I am so stupid!
But I hate lies

Strom v obývačke

Tú myšlienku som nosila v hlave dlho. Vlastne asi od chvíle, keď som v obchode uvidela magnetickú farbu, mi v hlave vírili nápady, ako by sa dala použiť. Nakoniec som sa uzniesla (s jednoznačnou prevahou hlasov), že v izbe chcem mať magnetický strom.

Krok prvý: Skica a maskovacia páska. 

Krok druhý: Nanesenie podkladovej farby na maskovaciu pásku je jednoduchý trik ako zabrániť, aby sa farba zalievala pod pásku na miestach kde páska úplne nedolieha.

Krok tretí: Magnetická farba obsahuje kúsky kovu a veľmi ťažko sa rozmiešava :) Je to tá bledá šedá farba. Keďže som chcela mať strom kontrastnejší, naniesla som na dve vrstvy magnetickej farby ešte jednu vrstvu akrylátovej čiernej. Samozrejme, po nanesení každej vrstvy som musela čakať, pokým úplne nevyschla.

Krok štvrtý, ktoréeho som sa nevedela dočkať: Odliepanie maskovacej pásky. 

Krok piaty: Ročné obdobia. A konečne prišli na rad výhody magnetickej farby. Na magnety som popriliepala kvetinky a môj strom na jar kvitne a na jeseň má krásne žlté listy.